Il-klijent tal-Jemen offline jissorvelja l-kunsinna!